|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whether it is the old lady Bovary bear hardship without complaint,or hold money desperately chasing the happiness of Mrs. Bovary Aiello isaar, or bold pursuit of love, against stubborn moral etiquette, struggling with the emancipation of humanity Emma - Mrs. Bovary, ultimately failed to get rid of the fate of the tragi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whether it is the old lady Bovary bear hardship without complaint,or hold money desperately chasing the happiness of Mrs. Bovary Aiello isaar, or bold pursuit of love, against stubborn moral etiquette, struggling with the emancipation of humanity Emma - Mrs. Bovary, ultimately failed to get rid of the fate of the tragi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是老的辣包法利夫人任劳任怨，或持有货币拼命追的包法利夫人艾洛夫人ISAAR ，或大胆追求爱情的幸福，对顽固的道德礼仪，人性艾玛解放挣扎 - 包法利夫人夫人，最终
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论是老夫人bovary能吃苦而没有投诉,或按住钱拼命地追赶幸福的艾洛isaar bovary夫人,或大胆追求爱情、道德礼仪对顽固而斗争的解放与人类的埃玛-bovary夫人,最终未能摆脱的命运的悲剧性死亡。 "太太 bovary”、一个符号,一个时代的妇女的不公平的,妇女没有独立的地位,女性没有自主权,该名女子无法摆脱的枷锁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是否是老妇人Bovary熊困难没有怨言或者绝望地追逐夫人的幸福的举行金钱。 Bovary Aiello isaar或者对爱的大胆的追求，反对倔强道德礼节，奋斗与人类埃玛-夫人的解放。 Bovary，不最后摆脱惨死的命运。 “夫人。 Bovary， “妇女的不合理，妇女时代的标志没有独立状态，妇女有自已主权，妇女不可能摆脱手铐。 妇女，将被栓对她的丈夫作为“Bovary”和夫人的名字。 Bovary，适合”服务人的Bovary家庭的“妻子，服务社会。 社会不给妇女一个出口，不是妇女最终自毁将死直到平凡。 可以对他们的死亡说，是女性挽歌，每次是充分的悲剧的荒芜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是否这位老太太包法利毫无怨言，吃苦耐劳，或者把钱拼命追逐幸福的包法利夫人 Aiello isaar 或大胆追求爱情，反对顽固的道德礼仪，苦苦挣扎的解放人类的爱玛 — — 包法利夫人 》，最终未能摆脱命运的悲剧性的死亡。"包法利夫人 》，"象征着时代的女性的不公平，妇女没有任何独立的地位，妇女有没有自我主权，女人无法摆脱的枷锁。女人，将绑她的丈夫，"包法利"和名称的包法利夫人 》，成为了包法利家的"妻子"为人类服务，为社会服务。社会不给妇女的女人最终不自我毁灭是死直到平庸的出路。可以说他们的死亡，是女性的悲歌，每次都充满悲惨凄凉之感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
