|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One night I simply went on and on, walking all the way dawn to the Houston Street, a distance of some seven miles, and found myself in a state of disorientating fatigue, laboring to remain on my feet. That night I took the subway home, and instead of falling asleep immediately, I lay in bed, too tired to release myself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One night I simply went on and on, walking all the way dawn to the Houston Street, a distance of some seven miles, and found myself in a state of disorientating fatigue, laboring to remain on my feet. That night I took the subway home, and instead of falling asleep immediately, I lay in bed, too tired to release myself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一天晚上，我只是去上的，所有走曙光路到休斯顿街，约700英里的距离，并且发现自己在迷惑疲劳状态，劳动留在我的脚下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一天晚上,我只是去了,步行可达所有黎明的方式,休斯顿街,这是一个距离的一些七英里,并发现自己在一个国家的disorientating疲劳劳动、留在我的脚下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一夜我在我的脚不停简单地去，一直走黎明到休斯敦街道，距离大约七英哩，并且找到自己在disorientating疲劳状态，劳动保持。 夜我立刻采取了地铁家，和而不是睡着，我放置在床，太疲倦从失眠释放自己，并且我在黑暗排练了我遇到，当漫游，排序每遭遇象演奏与木块的孩子，设法推测时属于的地方，对的反应的许多事件和视域。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一天晚上我只是去，一路走来黎明到休斯顿大街上，距离约 7 公里，并发现自己在一种茫然，那么疲劳状态劳动地留在我的脚上。那天晚上我坐地铁回家，和而不是下降睡着了，立刻，我躺在床上，太累了，从清醒，释放我自己和我排练在黑暗中的许多事件和我遇到漫游，时排序的视线每次遇到像小时候玩过的木制积木，试图找出其中属于哪里，属于哪个响应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个晚上我仅继续，一路走黎明到休斯顿街，一距离的大约七英里，在不使疲劳向东，劳作在我的脚上逗留的一个州发现我自己。我花费其地铁家的那个晚上，而非立即入睡，我也在床上躺疲劳从 wakefulness 释放我自己，我在黑暗中预演很多的事件和看见那我遇到当漫游，排序像拿着木制的块玩，尝试想出哪个属于的一个孩子那样的每次遭遇时哪里，答复到那。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
