|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each neighborhood of the city appeared to be made of a different substance, each seem to have a different air pressure, a different psychic weight: the bright lights and shuttered shops, the housing project and luxury hotels, the fire escapes and city parks. My futile task of sorting went on until the form began to mor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each neighborhood of the city appeared to be made of a different substance, each seem to have a different air pressure, a different psychic weight: the bright lights and shuttered shops, the housing project and luxury hotels, the fire escapes and city parks. My futile task of sorting went on until the form began to mor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
城市的每个居委会似乎是做出了不同的物质，每个似乎有不同的气压，不同的心理重量：明亮的灯光和百叶窗商铺，住宅项目和豪华酒店，走火通道和城市公园。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个社区的城市似乎作了一个不同的物质的,按每个似乎都有一个不同的空气压力,另一个心灵重量:明亮的光线和隔离商店、住房项目和豪华宾馆,走火通道和城市公园。 我徒劳的任务的排序上了才开始变身成每个其他和承担抽象的形状无关,真正城市,只有在我忙碌到最后显示一些怜悯和仍然本身,然后才抵达的dreamless睡眠。
|
|
2013-05-23 12:24:58
城市的每个邻里看上去被做一种不同的物质，中的每一种似乎有不同的气压，不同的精神重量： 明亮的光和被关闭的商店、住房建造计划和豪华旅馆、防火梯和城市公园。 我的徒劳任务排序继续，直到形式开始变体入彼此和假设抽象形状无关与真正的城市和最后然后只做了我的忙碌头脑展示一些哀怜，并且仍然本身，只有然后做了无梦睡眠到达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个城市每个社区似乎由一种不同的物质，似乎有不同的空气压力，不同的心理重量： 明亮的灯光和关门的商店、 住宅工程和豪华酒店，走火和城市公园。我徒劳的任务排序下去直到窗体开始演变成彼此并承担真正的城市，无关的抽象形状，只有那时我忙碌的头脑终于显示一些怜悯和仍然本身，只有然后无梦的睡眠什么时候到达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
城市的每个邻近地区似乎由一种不同物质做成，每个好象有一不同气压，一不同精神的重量：明亮的灯和关闭商店，住宅群项目和豪华饭店，防火梯和城市公园。我的排序的无用的任务继续直到形式开始形成彼此，假定抽象形状与实际城市无关，然后仅最终做我的兴奋的头脑显示一些同情，并仍然本身，然后仅做无梦的睡觉到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
