|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The paper starts with the differences of Chinese and Western diet culture, suggests the different translation strategies according to the different categories. The purpose of this paper is through the comparison of Chinese and Western culture, to make some contributions to the standardization of Chinese-English cuisine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The paper starts with the differences of Chinese and Western diet culture, suggests the different translation strategies according to the different categories. The purpose of this paper is through the comparison of Chinese and Western culture, to make some contributions to the standardization of Chinese-English cuisine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本文从中国和西方饮食文化的差异，根据不同类别提出不同的翻译策略。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这份报告的差异,中国和西方的饮食文化,这意味着不同的翻译策略根据不同类别。 本文件的目的是通过比较中国和西方的文化,要作出一些贡献,标准化的中英对照美食翻译及广泛传播中国的饮食文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
本文开始以区别汉语，并且西部饮食文化，根据不同的类别建议不同的翻译战略。 本文的目的是通过中国和西部文化比较，做对汉语英语烹调翻译的中国饮食文化标准化和宽传播的有些贡献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中西饮食文化的差异入手，建议针对不同类别不同的翻译策略。本文的目的是通过比较中国和西方的文化，做出一些贡献标准化的汉译英菜和广泛传播的中国饮食文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
纸开始于中国和西方日常饮食文化的区别，建议根据不同分类的不同翻译战略。这篇文章的目的通过中国和西方文化的比较，到汉英菜肴翻译和中国饮食文化的宽阔的范围的标准化作出一些贡献。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
