|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And God wanted man to obey his command to show obedience and faith. Though he sent Raphael down as the “Divine Interpreter”( Book 7, 72) to illuminate heavenly things to Adam on the analogy of earthly things, he didn’t really want man to gain the knowledge. Knowledge could broaden the horizon of man’s brain and make ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And God wanted man to obey his command to show obedience and faith. Though he sent Raphael down as the “Divine Interpreter”( Book 7, 72) to illuminate heavenly things to Adam on the analogy of earthly things, he didn’t really want man to gain the knowledge. Knowledge could broaden the horizon of man’s brain and make ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
神希望人服从他的命令显示服从和信心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和上帝要人服从他的命令显示服从和信仰。 虽然他的拉斐尔·拉下“神解释器”(本书7,72),照亮天堂之事上,亚当的类比的思念地上的事,他并不真正想要人获得知识。 知识可以扩大视野的男子的大脑,使人更多思考的生活和世界。 它可能会变得不稳定因素在神的控制。 因此,上帝不会让人获得“知识的良好和虐待”(本书8,323)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且上帝服从他的命令的被要的人显示守纪和信念。 虽然他送了Raphael击倒作为“神的口译员”( 书7， 72) 阐明天堂般的事对亚当在尘世事比喻，他真正地不要人获取知识。 知识能扩展人的脑子天际和使人更多考虑生活和世界。 它在上帝的控制也许成为不稳定的因素。 没如此上帝会让人获取“知识好和不适的”( 书8， 323)。 我们可以发现某一线索从Satan的词：
|
|
2013-05-23 12:26:38
上帝想要服从他的命令，以显示顺服和有信心的人。虽然他送拉斐尔作为"神圣口译员"（第 7 本书，72） 照亮天上的事，对亚当类推地上的事，他真的不想获取知识的人。知识可以拓宽视野中人的大脑和让人觉得更多对生活和世界。它可能成为不稳定的因素，在神的控制。所以上帝不会让人获得"知识的善和恶"(第 8 本书，323)。我们可以找到一些线索从撒旦的词：
|
|
2013-05-23 12:28:18
和上帝想要人服从显示服从和信心的他的指挥。尽管他使 Raphael 下降作为“神的翻译员” ( 第 7 卷， 72) 跟关于世俗的事情的类比的亚当照明神圣的事情，他真的没有想要人获得知识。知识可以扩大人的脑子的地平线和使得人更大约想生活和世界。可能成为在上帝的控制中的不稳定的因素。这样上帝不会让人获得“知识好和病” ( 第 8 卷， 323)。我们从撒旦的词可以发现某些线索：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
