|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Pilgrim’ s Progress is a book so well known and so well loved that I think I need say little about it. In the form of a dream Bunyan tells, as you know, the story of Christian who set out on his long and difficult pilgrimage from the City of Destruction to the City of the Blest. He tells of all Christian's trials a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Pilgrim’ s Progress is a book so well known and so well loved that I think I need say little about it. In the form of a dream Bunyan tells, as you know, the story of Christian who set out on his long and difficult pilgrimage from the City of Destruction to the City of the Blest. He tells of all Christian's trials a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在天路历程“一书如此众所周知的，这么好爱，我想我需要说一点关于它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
朝圣者们的进展是一个预订,因此广为人知,因此,关爱,我想我需要很少。 在表单的一个梦想bunyan告诉,你也知道,基督徒的故事上了漫长和艰苦的朝圣之旅城市毁灭性武器,对该城的幸福得难以言传。 他告诉的所有基督徒的审判和冒险的方式上,他如何遇到巨人队和狮子,他如何打斗,一个大恶魔,和如何在他到达他的旅程的结束在安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
香客’ s进展是书，很知名和被爱的井我认为我如此需要言一点对此。 以梦想的形式英国的传教士告诉，你知道，在他长和困难的朝圣开始从破坏城市对城市Blest基督徒的故事。 他在途中告诉所有基督徒的试验和冒险，怎样他遇到巨人和狮子，怎样他战斗与一个了不起的邪魔，并且怎样他充分到达在他的旅途的末端在安全。 一位了不起的作家说， “没有书在我们那么欣然会赌名望老未受污染英文的我们的文学，如此显示井的没有书怎么富有语言在它自己适当的财富，并且怎么它它借用了的所有改进了一点”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那朝圣者的 ' s 进步是一本书那么广为人知和如此被爱的人认为我需要说不太了解。在以梦的形式班扬告诉，如你所知，这个故事的基督徒，在他漫长而又艰难的朝圣之旅从出发城市破坏到乐园的城市。他告诉所有的基督教的试验和冒险的路上，如何，他遇到了巨人和狮子，他与一个强大的恶魔的战斗和如何长时间他到达他的旅程结束安全。一个伟大的作家所说，"那里是没有的书在我们的文学，我们愿意轻易赌上古老的未受污染英语语言，没有显示那么好如何丰富语言是在其自身正确的财富，和多少它已得到改进的所有它借了一本书的名声。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
