|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My wife, are you sure this device which you sent as photo is a German product?? It looks very primitive - not German like and the writing is all in English which is not usual in Germany. \'OSTEO\' sounds like a Ca-product. Is this your understanding as well? Anyhow I will print your photo and check if I can get it in G是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My wife, are you sure this device which you sent as photo is a German product?? It looks very primitive - not German like and the writing is all in English which is not usual in Germany. \'OSTEO\' sounds like a Ca-product. Is this your understanding as well? Anyhow I will print your photo and check if I can get it in G
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的妻子，你确定这个设备，您将作为照片是德国产品？
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的妻子，您是否是肯定的您送的这个设备，因为相片是德国产品？ ？ 它看非常原始-不是德语，如和文字全部用不是通常的在德国的英语。 \ ‘OSTEO \’声音象加州产品。 这您了解？ 我无论如何将打印您的相片并且检查我是否可以得到它在德国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的妻子，你肯定你照张照片寄给该装置是一个德国的产品概览它看起来非常原始，不像德国，写作是所有用英语而不是通常的在德国。\'OSTEO\' 听起来像是一个 Ca 产品。这是你的理解吗？无论如何我将打印您的照片，并检查是否我能在德国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的妻子，你肯定你作为照片发送的这种设备是一种德国产品？?看起来很原始的 - 不德国人喜欢和著作是在德国不是通常的英语的所有。\ ' OSTEO \ ' 听起来象是一 Ca 产品。这也是你的理解吗？无论如何我将打印你的照片和支票如果我在德国可以获取它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
