|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vintage 1920s solid 14k gold lighter (marked). It has a ring on one end and appears designed for carry either in a purse or vest pocket or as a fob. It is reminiscent of the gold Wahl pens of that era. Lined pattern. There are a few tiny dings--a few pinpoint size and a pinhead size. There are engraved initials. Both e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vintage 1920s solid 14k gold lighter (marked). It has a ring on one end and appears designed for carry either in a purse or vest pocket or as a fob. It is reminiscent of the gold Wahl pens of that era. Lined pattern. There are a few tiny dings--a few pinpoint size and a pinhead size. There are engraved initials. Both e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
20世纪20年代复古固体14K金亮（标记） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Vintage1920坚实14K镀金打火机(标记)。 它有一个环,在另一端出现的设计都是在钱包或背心口袋或作为一个遥控器。 它使人联想到金色的画笔,Wahl时代。 对齐模式。 有几个小音——几个确定大小和一个销钉头大小。 刻有姓名首字母。 两端都是在一轮。 点烟器应与工作之外的弗林特和液体——这是一个很简单的机制。 大约3英寸长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被标记的葡萄酒20年代坚实14k金 (打火机)。 它在一个末端有一个圆环并且看上去设计为运载在钱包或背心口袋或作为表袋。 它是回忆那个时代金子Wahl笔。 被排行的样式。 有几个微小的钟声--一些精确定位大小和针头大小。 有被刻记的最初。 Both ends are in round. 打火机应该与火石和流体的加法一起使用--它是一个相当简单的机制。 About 3 inches long. 我看见了一些相似在被填装的金子，但以前从未有一在足金。 它在里面签字，虽则难做 --看象\ “B.& B.S. \”与读1920年或1928年的专利日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
20 世纪 20 年代复古固态 14k 金轻 （标记）。它另一端有一枚戒指，并出现设计携带在钱包或背心的口袋里或离岸价。它令人想起那个时代的 Wahl 金笔。线条的图案。有几个小小的钟声 — — 几个确定大小和针头大小。有刻名字的首字母。两端都在轮中。打火机应该工作加打火石和流体 — — 这是一个非常简单的机制。大约 3 英寸长。我看到一些类似黄金填补但从来没有过在一个坚实的黄金。它签署了在里面，虽然难以辨认出 — — 看起来像 \"B.& B.S.\"读取 1920年或 1928年专利的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
