求翻译：It does not quantitatively measure the effect the disease is having on the functioning of the respiratory system, and hence on the quality of life是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It does not quantitatively measure the effect the disease is having on the functioning of the respiratory system, and hence on the quality of life

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 它不定量地测量所述疾病具有呼吸系统的运作的影响，并因此对生活质量

匿名	2013-05-23 12:23:18 它不会在数量上的影响测量的疾病是对正常的呼吸系统,因此对生活质量的

匿名	2013-05-23 12:24:58 它不定量地测量疾病有在作用呼吸系统的作用，并且对生活水平

匿名	2013-05-23 12:26:38 它不定量地衡量这种疾病对呼吸道系统的运作的影响，从而对生活质量的

匿名	2013-05-23 12:28:18 它数量地不测量疾病在手头的效果呼吸系统的运作，因此在生活的质量上

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号