|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whether the original cuisine names are self-descriptive or not, their translators must be informative since the TL receptors have the right to know what ingredients or cooking techniques are wed in a certain dish.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whether the original cuisine names are self-descriptive or not, their translators must be informative since the TL receptors have the right to know what ingredients or cooking techniques are wed in a certain dish.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是原来的菜肴名称是自描述与否，其译者必须翔实，因为TL受体必须知道什么成分或烹饪技术是星期三在一定菜的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论是原始菜肴名称的自我描述,他们的译员必须是内容丰富的TL接收器自有权利知道成份或烹饪技术是星期三在某道菜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不论原始的烹调名字是自已描写的，他们的译者一定是情报的，因为TL感受器官有权利知道什么成份或烹调技术是星期三在某一盘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是否原菜名称都是自我描述的或不，其翻译人员必须是内容丰富，因为热释光受体有权知道什么成分或烹饪技巧，星期三在某道菜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是否原始菜肴名字是自我描述的，他们的译员必须是见闻广博的由于铊感受器有知道什么的权利成分或烧技术是在某个菜结婚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
