|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under-reporting in food diaries is a problem with any age group and this may be further compounded by the intake of snack foods often away from home. There could be further problems associated with adolescents, who have a certain amount of independence from parents, and in this study were left to record their own food 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under-reporting in food diaries is a problem with any age group and this may be further compounded by the intake of snack foods often away from home. There could be further problems associated with adolescents, who have a certain amount of independence from parents, and in this study were left to record their own food
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在汇报中的食品日记是任何年龄组的一个问题，这可以通过快餐食物的摄入量往往离家进一步加剧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据报告,食物日记是一个问题,任何年龄组,这可能是可以进一步加剧了零食的摄入食物经常离开家。 不可能有进一步的问题与青少年相关联,他们有一定的独立于父母,并在这项研究,记录自己的食物日记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
报告不足在食物日志是一个问题以所有年龄组，并且这也许由点心进水闸进一步配制经常从家。 可能有进一步问题与青少年相关，有一定数量独立从父母，并且在这项研究留给记录他们自己的食物日志。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在食物日记中的报告是一个与任何年龄组的问题，这可能会进一步加剧经常不在家的休闲食品的摄入。可能会有进一步的问题，与青少年有一定的独立于父母，和在这项研究留下来记录他们自己的食物日记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在食物日记中过低报告是任何年龄组的一个问题和这可能经常进一步离开家被摄取量的快餐食物加剧。会有与从父母有某种程度的独立的青少年相关的更远的问题，在这项研究中被留给记录他们的自己的食物日记。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
