求翻译：We’ve instructed your good company on Apr 27th about this claim, did you reply to our customer as see below message dtd May 03th? With best regards,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We’ve instructed your good company on Apr 27th about this claim, did you reply to our customer as see below message dtd May 03th? With best regards,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们已经指示你的好公司就4月27日关于这种说法，你有没有回复我们的客户为见下消息DTD 5月3日？

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们已指示你们的好公司在APR27关于这项索赔,并回复我们的客户,请参阅以下信息DTD可能03日? 此致,

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们指示您的好公司在4月27日关于这个要求，您是否回复了我们的顾客和在消息dtd 5月03th日之下看见？以此致敬意，

匿名	2013-05-23 12:26:38 关于这项索赔，我们已经在 4 月 27 日指示您好的公司，你回答，我们的客户，正如看到下面的消息 dtd 5 月 03th 吗？与最好的问候，

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们关于这个要求在 4 月 27 日通知了你的好的公司，你回答我们的客户如见下文消息 dtd 5 月 3 日？具此致敬礼，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号