|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：所谓“修约”是指修正1842年《南京条约》和1843年《中英虎门条约》。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
所谓“修约”是指修正1842年《南京条约》和1843年《中英虎门条约》。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The so-called "rounding" is amended in 1842, "Nanjing Treaty" and the 1843 "Treaty of Humen in Britain."
|
|
2013-05-23 12:23:18
So-called "revised" is a 1842 amended the Treaty of Nanking the Sino-British 523907 and 1843 Treaty.
|
|
2013-05-23 12:24:58
So-called “repaired is approximately” refers revises in 1842 "the Nanjing Treaty" and in 1843 "Chinese and British Tiger gate Treaty".
|
|
2013-05-23 12:26:38
The so-called "rounding off" refers to the 1842 Treaty of Nanjing and amended in 1843 to the Sino-British Treaty of Humen.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The so-called "rounding off" refers to the 1842 Treaty of Nanjing and amended in 1843 to the Sino-British Treaty of Humen.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
