|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contractor will thoroughly check all shop drawing submittals, including those from sub- contractors, for compliance with the contract documents and stamp to confirm such checking before submission to the consultants. When checking shop drawings, the Contractor shall verify all dimensions, quantities and field condition是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contractor will thoroughly check all shop drawing submittals, including those from sub- contractors, for compliance with the contract documents and stamp to confirm such checking before submission to the consultants. When checking shop drawings, the Contractor shall verify all dimensions, quantities and field condition
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商将彻底检查所有的施工图纸送审，其中包括来自分包商，遵守合同文件和印章，确认提交之前，顾问等检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将周到地检查所有商店图画submittals，包括那些从次级承包商，为了服从与合同文件和邮票在提议之前证实这样检查对顾问。 当检查商店图画时，承包商将核实所有维度、数量和领域情况
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商会彻底检查所有施工图申报文件，包括那些来自分包商，遵守合同文件和邮票，以证实这种检查在提交给顾问公司之前。当检查施工图纸，承包商应验证所有的尺寸、 数量和现场条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商彻底地将检查所有商店素描 submittals，包括那些对于合同文件的遵从，从子承包商和印上在对于顾问的屈服之前确认这样的检查。检查商店素描时，承包商将确认所有尺寸，数量和领域条件
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
