|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the names of scenic spots, we can know the basic information about them, for example: ‘‘红叶林’’(The Red Leaf Grove), from the name of the Red Leaf Grove, we can know that the forest of the Fragrant Hills is famous for its red leaves.‘‘三潭印月” (Three pools mirroring the moon),we can learn that the moon leaves three ima是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the names of scenic spots, we can know the basic information about them, for example: ‘‘红叶林’’(The Red Leaf Grove), from the name of the Red Leaf Grove, we can know that the forest of the Fragrant Hills is famous for its red leaves.‘‘三潭印月” (Three pools mirroring the moon),we can learn that the moon leaves three ima
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从景区的名字，我们就可以知道他们的基本信息，例如： ''红叶林' （的红叶林） ，从红叶林的名字，我们就可以知道，香山森林
|
|
2013-05-23 12:23:18
从旅游景点的名称,我们可以知道其基本信息,例如:“红叶林”(红色叶辉),从该名红叶的树林,我们就可以知道森林的香山是著名的红色的叶子."三潭印月”(三个池镜像月球),我们可以了解到,月球离开三个映像在水中。 因此,在翻译的过程,我们应该注意到所涉信息名称的景点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如从风景点的名字，我们可以知道关于他们的基本的信息， ： ``红叶林"(红色叶子树丛)，从红色叶子树丛的名字，我们可以知道芬芳小山的森林为它的红色叶子是著名的。``三潭印月”(反映月亮的三个水池)，我们可以获悉月亮在水中把三个图象留在。 如此在翻译过程中，我们应该注意风景点的名字包括的信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从风景名胜区的名字，我们可以知道的基本信息，例如： '红叶林' （红色叶 Grove），从红色叶格罗夫的名字，我们可以知道香山公园的森林以其红叶闻名。 '三潭印月"(三潭印月），我们可以了解月球叶三个图像在水中。所以在翻译的过程中，我们应该注意到风景名胜区的名称所涵盖的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
