|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Non Transportation Damage Guideline was established to assist the inspector in determining if an exception is transportation related or not. This is an advice to the carriers that they will not be held liable for these items regardless of whether these types of damages are noted or not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Non Transportation Damage Guideline was established to assist the inspector in determining if an exception is transportation related or not. This is an advice to the carriers that they will not be held liable for these items regardless of whether these types of damages are noted or not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非运输损坏指导小组，协助检查员在确定是否一个例外是运输相关或不。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非运输过程中造成的损坏的指引,协助成立了检查专员在确定一种例外情况是运输有关或无关。 这是一个运营商的意见,他们将无法承担这些项目无论是这些类型的损害赔偿或不注意到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
非运输损伤指南在确定例外是否建立协助审查员是相关的运输。 这是忠告到载体他们不会被拿着对这些项目负责不管不论损伤的这些类型着名。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非运输损伤准则成立协助视察员在确定如果异常的或不相关的运输。这是向运营商他们将不承担责任，无论这些类型的损害赔偿或不是否注意到这些项目提供咨询意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
非运输损害指导方针被建立帮检查员做确定如果一个例外是被其相联系的运输。这对于不无论损害的这些类型是否被注意将被追究他们对这些条款的责任的行李架是一条建议或不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
