|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The spotting must be evaluated 0, 1 or 2. The distempering mustn’t generate a variation of Persoz hardness ≥ 40% .For the thermoplastic rubbers or elastomers: the rating by gray scale must be higher than 4 and the variation of Persoz hardness lower than 20%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The spotting must be evaluated 0, 1 or 2. The distempering mustn’t generate a variation of Persoz hardness ≥ 40% .For the thermoplastic rubbers or elastomers: the rating by gray scale must be higher than 4 and the variation of Persoz hardness lower than 20%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
点样必须评估为0， 1或2。 distempering不能生成的Persoz硬度分别≥ 40 ％。对于热塑性橡胶或弹性体的变化：在等级灰度必须高于4和帕萨兹硬度低的变化
|
|
2013-05-23 12:23:18
检举必须评估0、1或2。 distempering必须的一种变体不生成的persoz硬度≥40%.对于热塑性橡胶或弹性体:评级由灰度必须高于4,并将更改persoz硬度低于20%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须评估察觉0， 1或者2。 distempering不能引起Persoz坚硬≥ 40%的变异。为热塑性塑料的橡胶或弹性体： 规定值由亮度色标4和Persoz坚硬更低比20%的变异一定高于。
|
|
2013-05-23 12:26:38
识别必须评估的 0、 1 或 2。Distempering 不能产生变异的佩尔索硬度 ≥ 40%。对于热塑性橡胶或合成： 由灰度等级必须高于 4 和佩尔索硬度低于 20%的变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
认出必须被评价 0， 1 或 2。用胶画颜料画不能生成 Persoz 难度的变化程度 = 40% 的 .For thermoplastic 橡皮或人造橡胶：由灰色规模所作的等级必须是比 4 更高的和 Persoz 难度的变化降低比 20%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
