|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of the vessels are small, modular, and man-portable, allowing rapid deployment in remote areas or deployment by larger vessels. The command and control systems are user-friendly and compact, allowing backpack mobilization.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of the vessels are small, modular, and man-portable, allowing rapid deployment in remote areas or deployment by larger vessels. The command and control systems are user-friendly and compact, allowing backpack mobilization.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多血管的是小的，模块化的，并且人可携带，从而可以迅速部署在偏远地区或部署由较大的血管。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多船都小,模块化、人的便携式,可实现快速部署在偏远地区或部署较大船只。 命令和控制系统都是用户友好型和紧凑型,从而使背包动员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多船小，模件和man-portable，允许迅速部署在偏远地区或部署由更大的船。 指挥和控制系统是用户友好和紧凑的，允许背包动员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
船只大多是小型、 模块化的和单兵便携式，允许在偏远地区迅速部署或部署的较大型的船只。指挥和控制系统是用户友好，紧凑，允许背包动员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多船的 是 小， 在遥远的地区或在更大船旁边的部署的模块化，人便携式，允许快速部署。指挥和控制系统是用户友好和紧凑的，允许背包动员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
