|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This clause applies if the Buyer convenes a meeting of its creditors, or proposes an arrangement with its creditors or ceases to pay its debts as they fall due or if any analogous steps are taken by or with respect to it under any applicable law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This clause applies if the Buyer convenes a meeting of its creditors, or proposes an arrangement with its creditors or ceases to pay its debts as they fall due or if any analogous steps are taken by or with respect to it under any applicable law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该条款适用于如果买方召开的债权人会议，或拟安排与债权人或停止，因为它们到期或者被采取或根据任何适用法律有关的任何类似的措施来偿还债务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这项条款的买家召开的第一次会议的债权人,或建议的安排,其债权人,或不再支付其到期的债务或任何类似的步骤都是采取的或对它在任何适用法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个条目申请，如果买家召开它的债权人会议，或者提出一个安排与它的债权人或停止支付它的债务，当他们下跌应得物或，如果任何近似步骤采取由或关于它根据任何可适用的法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本条款适用，如果买方召开其债权人会议或提出安排与其债权人或停止支付其债务到期，或由或对它根据任何适用法律下采取任何类似的步骤，是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项条款适用如果买主召开其债权人的一个会议，或跟其债权人一起提议一种安排或停止支付其债务由于他们到期或如果任何类似的步骤被做出所作或关于在任何适用法律下的它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
