|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the development of our national tourism to the outside, more and more people pay attention to the translation of the name of tourist attraction. But the present situation of the translation of names of tourist attractions still exists some problems to some extent, which has resulted in unsatisfactory communication是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the development of our national tourism to the outside, more and more people pay attention to the translation of the name of tourist attraction. But the present situation of the translation of names of tourist attractions still exists some problems to some extent, which has resulted in unsatisfactory communication
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着我国旅游业外部的发展，越来越多的人关注到旅游景点名称的翻译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我们的全国旅游业的发展对外部，越来越人对旅游胜地的名字的翻译的薪水注意。 但旅游胜地的名字的翻译的当前的形式在某种程度上仍然存在有些问题，导致与外国访客的令人不满的通信和甚而妨害我们的全国旅游业的发展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着我国国民的旅游，向外发展，旅游景点名称的翻译越来越多人们的关注。但旅游景点名称英译的现状仍然存在一些问题在一定程度上，这已导致与外国游客，不令人满意沟通并甚至阻碍了我们国家的旅游业的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以我们的到外面，越来越多的人的国家的旅游的发展注意游客吸引的名字的翻译。但是游客吸引的名字的翻译的目前的处境仍存在一些问题某种程度上，跟外国游客一起导致了令人不满的通信，甚至阻碍我们的国家的旅游的发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
