|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Her melodies are happy-go-lucky，“with the ease of a child hanging onto its mother's legs…or of a snake wrapping itself around the neck of its prey”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Her melodies are happy-go-lucky，“with the ease of a child hanging onto its mother's legs…or of a snake wrapping itself around the neck of its prey”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她的旋律快乐去幸运“，用的放心孩子挂到了妈妈的腿......或者蛇缠绕本身围绕其猎物的脖子”
|
|
2013-05-23 12:23:18
她的旋律欢乐lucky，”的易用性一个孩子挂在母亲的双腿......或一个蛇缠绕在脖子上自己的猎物”
|
|
2013-05-23 12:24:58
她的曲调是无忧无虑的， “以垂悬它的母亲的腿的孩子的舒适…包裹的或蛇在它的牺牲者的脖子上”
|
|
2013-05-23 12:26:38
她的旋律很开心-go-幸运的"用轻松挂上其母亲的腿......一个孩子或一条蛇，环绕着它的猎物脖子"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
