|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For some reason, the Chinese ignore many other Western traditions, but catch on for the end-of-year celebrations. The grocery stores put out their Christmas trees. Pictures of Santa show up on the windows of flower shops. Wealthier children are seen wearing something similar to a little elf（小精灵） costume: striped stocki是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For some reason, the Chinese ignore many other Western traditions, but catch on for the end-of-year celebrations. The grocery stores put out their Christmas trees. Pictures of Santa show up on the windows of flower shops. Wealthier children are seen wearing something similar to a little elf（小精灵） costume: striped stocki
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出于某种原因，中国忽视许多其他西方传统，但赶上了结束的年度庆祝活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于某些原因,中国忽略许多其他西方传统,但副渔获物的年终庆祝活动。 在食品杂货商店把他们的圣诞树。 照片上显示圣的Windows的花店。 富有儿童身穿类似于一个小elf（小精灵）服装:条纹长筒袜,红色恤衫、绿色滑雪者和地精一样鞋上钟,他们
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于种种原因，中国人忽略许多其他西部传统，但为年底庆祝风行。 杂货店投入了他们的圣诞树。 圣诞老人的图片在花店窗口出现。 更加富裕的孩子被看见佩带事相似与一套小的矮子(小精灵)服装： 镶边长袜、红色衬衣、绿色滑雪者和elf-like鞋子与响铃在他们
|
|
2013-05-23 12:26:38
出于某种原因，中国忽略许多其他西方的传统中，但流行的年末庆祝活动。杂货店扑灭他们的圣诞树。圣诞老人的图片显示在 windows 上的鲜花店。富裕的孩子们都身穿类似于一个小的 elf(小精灵) 服装： 条纹长袜、 红衫军、 绿色滑雪和精灵样的鞋用上他们的钟声
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
