|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A status has been compared to ready-made clothes. Within certain limits, the buyer can choose style and fabric. But an American is not free to choose the costume (服装) of a Chinese peasant or that of a Hindu prince. We must choose from among the clothing presented by our society. Furthermore, our choice is limited to a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A status has been compared to ready-made clothes. Within certain limits, the buyer can choose style and fabric. But an American is not free to choose the costume (服装) of a Chinese peasant or that of a Hindu prince. We must choose from among the clothing presented by our society. Furthermore, our choice is limited to a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个状态一直比较现成的衣服。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个状态一直比较现成的衣服。 在一定限度内,买方可以选择样式和结构。 但美国不能够自由选择的服装(服装)的一个中国农民,或印度教的一个王子。 我们必须选择的服装提出了我们的社会。 此外,我们的选择是有限制的,大小合适,以及我们口袋里(钱包)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
状态与成衣比较。 在某些极限内，买家能选择样式和织品。 但美国人不是自由选择中国 (农民的) 服装服装或那一位印度王子。 我们必须从在我们的社会出席的衣物之中选择。 此外，我们的选择被限制到将适合的大小，并且由我们的皮夹 (钱包)。 被做一个选择在这些极限内我们可以安排某些改变被做，但除较小调整之外，我们倾向于被限制到什么商店有在他们的机架。 状态太来现成，并且选择的范围在他们之中是有限的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种状态被比作现成的衣服。在一定限度内，买方可以选择款式和面料。但美国不是自由选择的服装 （服装） 一个中国农民的一个印度教的王子。我们必须选择的服装提出我们的社会。此外，我们的选择是有限的为将适合的大小，我们的笔记本 （钱包）。有做出一种选择在这些限度内我们可以有一定程度的更改，但除了轻微的调整，我们倾向于只限于商店有自己的架子上。状态太来准备好了，和它们之间的选择的范围是有限的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
