当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我來自軍人家庭,從小父親的管教甚嚴,養成我循規蹈矩的個性;母親是標準的家庭主婦,每天為五個孩子忙進忙出;我的童年在快樂熱鬧、擁擠嘈雜的眷村度過。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我來自軍人家庭,從小父親的管教甚嚴,養成我循規蹈矩的個性;母親是標準的家庭主婦,每天為五個孩子忙進忙出;我的童年在快樂熱鬧、擁擠嘈雜的眷村度過。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I come from a military family , his father's childhood very strict discipline , to develop my conformist personality; his mother is a typical housewife , every day for the five children constantly busy ; I'm happy childhood in a lively , crowded and noisy military dependents through.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am from military family, my father always of discipline very strict, develop I conforming to Convention personality; her mother, a standard standards of housewives, every day to 5 kids busy themselves; my childhood on happy lively, overcrowding noisy spent the military dependents' village.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I come from the serviceman family, the father teaches since childhood really strictly, fosters individuality which I toe the line; The mother is the standard housewife, every day is five children enters busily is busy; My childhood in joyful lively, the crowded noisy family village passed.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I come from a military family, from his father's strict discipline, my conformist personality; mothers is standard housewife for five kids running in and out every day I spent happy childhood in busy, crowded village.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭