|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Uit het onderzoek zijn geen bezwaren gebleken tegen betrokkene.Ik heb daarbij rekening gehouden met het risico voor de samenleving in verband met het doel waarvoor de verklaring is aangevraagd en het belang van betrokkene afgewogen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Uit het onderzoek zijn geen bezwaren gebleken tegen betrokkene.Ik heb daarbij rekening gehouden met het risico voor de samenleving in verband met het doel waarvoor de verklaring is aangevraagd en het belang van betrokkene afgewogen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该研究显示对betrokkene.Ik无异议曾与风险社会的关系，来完成证书请求，认为原告的重要性而举办的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从调查也显示出没有反对他.我已考虑到的风险的社会连接的目的,该《宣言》,并且在客户端的重要性加以权衡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从研究反对反对人有关未变得清楚。 我考虑了到从而风险为社会关于声明请求的目标和有关斟酌的人的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
调查结果显示没有反对他的人。我已考虑风险的社会目的，声明要求以及权衡有关的人的重要性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
