求翻译：Some of these proposals involve a deliberate and sharp break from the structure of corporate liability fashioned by the courts.是什么意思？