|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The obligation of the Guarantor shall be limited to the smaller of the maximum principal amount of CNY4,375,000and the amount equivalent to 87.5% of the balance of the Obligor’s obligations thereunder, plus any and all obligations incidental thereto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The obligation of the Guarantor shall be limited to the smaller of the maximum principal amount of CNY4,375,000and the amount equivalent to 87.5% of the balance of the Obligor’s obligations thereunder, plus any and all obligations incidental thereto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
担保人的义务应限于最高本金CNY4,375,000and的等量较小的债务人的债务余额的87.5 ％据此，加上附带任何及所有义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项义务的保证人应限于较小的量的最大主要的375元人民币,数额相当于87.5%的余额由保证人承担责任的义务,以及任何和所有义务及附带事宜订定条文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保人的义务将被限制到小最大主要相当数量CNY4,375,000and数额相当于87.5%债务人的义务的平衡在其下，加上其中任一和所有义务偶发事件此外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
担保人的义务应限于较小最大金额的人民币 4，375，000and 相当平衡的债务人的义务，再加上任何及所有义务附带 87.5%有关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
