|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whatever the outcome of the substantive case for damages and apologies which will now soon ensue, the judgement of July 2011 promises to open a new era in Britain’s dealings with its late-imperial history, legally, politically, and historiographically.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whatever the outcome of the substantive case for damages and apologies which will now soon ensue, the judgement of July 2011 promises to open a new era in Britain’s dealings with its late-imperial history, legally, politically, and historiographically.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论赔偿和道歉将很快现在接踵而至，七月的判断2011年承诺，其后期帝国历史开在英国的交往的新时代，在法律上，政治上， historiographically实质性案件的结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论是什么结果的实质性的损害赔偿的案例,现在道歉,很快就会产生,这项判决的2011年7月承诺要打开一个新的时代,英国的交易,其后期的帝国历史,在法律上、政治上、和historiographically。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么实质的论点的结果为很快现在将接着而来的损伤和道歉， 7月2011日诺言的评断打开一个新的时代在英国的往来以它的后皇家历史，法律上，政治上和historiographically。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论结果如何的损害赔偿和道歉，现在很快就会接踵而至，实质性的理由判断 2011 年 7 月承诺法律、 政治，和 historiographically 在有晚帝国的历史，英国的交易中打开一个新的时代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
