|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The negative list generally refers to in international investment agreements, the parties undertake certain obligations in at the same time, specific measures in the form will be inconsistent with these obligations included, which can maintain these inconsistent measures, or some industries are listed in table form, re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The negative list generally refers to in international investment agreements, the parties undertake certain obligations in at the same time, specific measures in the form will be inconsistent with these obligations included, which can maintain these inconsistent measures, or some industries are listed in table form, re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
负面名单，一般是指在国际投资协定，各方同时承担一定的义务，其形式为具体的措施将不符合这些义务包括在内，这可以维持这些措施不一致，或者一些行业列在表格的形式
|
|
2013-05-23 12:23:18
列表中的不利,一般是指在国际投资协定,各方承担某些义务在同一时间、具体措施,将不符合这些义务包括,可以维持这些措施不一致,或一些行业列在表格中,保留采取措施的权利能在未来。 内容列表中的消极的不允许,允许采取措施或措施不一致的行业,
|
|
2013-05-23 12:24:58
消极名单在国际投资协议一般提到，党同时承担某些义务，具体措施以形式与包括的这些义务将是不一致的，可能维护这些不一致的措施，或者一些产业被列出以桌形式，保留权利不在将来采取措施。 消极名单的内容在产业没有允许允许采取措施或不一致的措施，
|
|
2013-05-23 12:26:38
否定清单一般是指在国际投资协定中，各方承诺在同一时间，在窗体中的措施将符合这些义务包括，可以保持这些不一致的措施，或以表格形式列出一些行业所特有的一些义务保留不是在将来采取措施的权利。负此列表的内容不是允许被允许，在行业中，采取措施或不一致的措施
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
