|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the same time, the translators should try their best to show the cultural information behind the name of tourist attraction to the foreign tourists for the purpose of spreading the culture of China to the world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the same time, the translators should try their best to show the cultural information behind the name of tourist attraction to the foreign tourists for the purpose of spreading the culture of China to the world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此同时，译者应尽力展现旅游景点的名称背后的文化信息向外国游客对中国文化传播到世界的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时,翻译人员应尽可能地显示了文化信息的名称后面的旅游胜地,为外国游客的目的是散布在中国文化的世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，译者应该设法他们最佳显示文化信息在旅游胜地之后的名字对外国游人为传播中国的文化的目的对世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，译者应想尽办法的外国游客为传播中国文化向世界显示名称后面的旅游景点的文化信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
