|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The original and all copies of the Bid shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person duly authorized to sign on behalf of the Bidder. This authorization shall consist of a written confirmation as specified in the BDS and shall be attached to the bid. The name and position held by each perso是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The original and all copies of the Bid shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person duly authorized to sign on behalf of the Bidder. This authorization shall consist of a written confirmation as specified in the BDS and shall be attached to the bid. The name and position held by each perso
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标书的正本及所有副本应打字或用不能抹掉的墨水书正式授权代签的投标人的人签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该原件和所有副本的投标应键入或不褪色墨水写的,应由该人签署正式授权的代表签署的投标人。 此授权应由一个指定的书面确认的工商发展服务,应附在投标。 的名称和位置,每个签署人的授权必须键入或打印的签名下面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原物和出价的所有拷贝将输入或被写消不去的墨，并且由人签字交付地授权代表投标者签字。 这授权在BDS将包括一个确认书如指定，并且附有出价。 名字和位置由签署授权的每个人举行了必须在署名之下键入或打印。 出价的所有页，除了unamended打印的文学，签字或标注姓名起首字母将由签署出价的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原本和所有投标文件的副本应打字或用不褪色的墨水，并须由妥为授权代表投标人签署人签署。本授权书应包括作为指定在工商发展服务的书面确认和应附加到的出价。名称和每个签名授权的人所持有的立场必须用打字或印刷签名下面。所有页的出价，但未经修正的印刷文献，不得签署或由投标文件签字人签署作实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
