当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:El fichero que contiene los documentos se llama “invoice.zip” y ha sido enviado junto al de expense.zip en correos del 8 de abril, 24 de abril y 28 de abril. Te reenvío uno de los correos con el fichero adjunto enseguida.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
El fichero que contiene los documentos se llama “invoice.zip” y ha sido enviado junto al de expense.zip en correos del 8 de abril, 24 de abril y 28 de abril. Te reenvío uno de los correos con el fichero adjunto enseguida.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The file containing the documents called " invoice.zip " and has been sent by the mailings of expense.zip on April 8, 24 in April and 28 April.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The file that contains the documents is called "invoice.zip" and has been sent along to the expense.zip in mails of April 8, April 24 and April 28. You one of the forwarding mails with the attached file right away.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The file that contains documents calls “invoice.zip” and has been sent next to the one of expense.zip in post office of the 8 of April, 24 of April and 28 of April. You reenvío one of the post office with the attached file immediately.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The file containing the documents is called "invoice.zip" and has been sent along with expense.zip in post from April 8, April 24 and April 28. You forwarding one of the emails with the attachment immediately.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭