|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer may, at its discretion, extend the deadline for the submission of bids by amending the Bidding Document, in which case all rights and obligations of the Employer and Bidders previously subject to the deadline shall thereafter be subject to the deadline as extended.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer may, at its discretion, extend the deadline for the submission of bids by amending the Bidding Document, in which case all rights and obligations of the Employer and Bidders previously subject to the deadline shall thereafter be subject to the deadline as extended.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇主可自行决定，通过修改招标文件，在这种情况下，所有的权利和雇主的义务和投标人以往受限期于其后成为受限期为延长延长期限提交投标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主可在其自由裁量权,延长的期限提交的投标书,招标文件的修改,在这种情况下,所有的权利和义务的雇主和投标人以前在截止日期后须在最后期限延长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主也许，在它的谨慎，通过修正出价的文件延长最后期限为出价提议，在雇主和投标者的所有权利和义务早先受最后期限支配尔后将是受最后期限支配如被延伸情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
用人单位可自行斟酌决定延长提交投标文件的截止时间由修改招标文件，在这种情况下，所有的权利和义务的雇主和投标人的最后期限其后须延长期限结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
