|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer shall open the Technical Bids in public at the address, date and time specified in the BDS in the presence of Bidders` designated representatives and anyone who choose to attend. Any specific electronic bid opening procedures required if electronic bidding is permitted in accordance with ITB 22.1, shall be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer shall open the Technical Bids in public at the address, date and time specified in the BDS in the presence of Bidders` designated representatives and anyone who choose to attend. Any specific electronic bid opening procedures required if electronic bidding is permitted in accordance with ITB 22.1, shall be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用人单位应当在该BDS在Bidders`指定的代表，谁选择参加的存在指定的地址，日期和时间在公众打开技术投标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主应打开技术投标人士的地址,指定日期和时间的工商发展服务中存在的竞投者的指定代表和任何人选择参加。 任何特定电子开标程序如果需要允许电子投标按照ITB22.1,应与工商发展服务的。 投标书的价格仍未打开,将拘留的雇主,直到规定的时间开放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在BDS日期和时间指定雇主将打开技术出价公开在地址，在选择出席的投标者`选定的代表和人面前。 所有具体电子开发公司规程在BDS要求电子出价是否被允许与ITB 22.1符合，将是如指定。 价格出价在对雇主的监管将依然是未打开，并且举行直到他们的开头的指定的时期。 如果技术出价和价格出价在一个信封一起递交，雇主也许拒绝整个出价。 二者择一地，价格出价也许为最新评估立刻被重新密封。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主应打开技术投标在公众的地址、 日期和时间在竞投者的指定的代表和任何人选择参加 BDS 中指定。任何电子开标要求按照本须知第 22.1，容许电子招投标的程序应在 BDS 中的指定价格出价将保持未开封和在押的雇主举行，直到他们打开指定的时间。如果在一个信封里一起提交申办的技术条件和最低价中标，雇主可以拒绝整个投标。或者，最低价中标，立即可供以后计算中加盖印章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
