|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And,indeed,it was hours before that sense of irritation and dismay left me ,days before l was able to talk about the encounter without wishing l were massive enough to have dared the guy to throw me off his bus .And it was weeks before it occurred to me that maybe l'd acted almost as badly as he had.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And,indeed,it was hours before that sense of irritation and dismay left me ,days before l was able to talk about the encounter without wishing l were massive enough to have dared the guy to throw me off his bus .And it was weeks before it occurred to me that maybe l'd acted almost as badly as he had.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而且，事实上，这是之前的刺激和不舍这个意义小时离开了我，前几天L时能够谈论遭遇不希望L者大量足以敢于家伙把我关他的车。而这是前两周
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且,事实上,这是小时之前,该意义上的过敏和失望离开了我,天L能够谈一谈遇到L不希望有足够大规模的家伙也不敢抛出我从总线.,它是前几个星期我也想到了,可能是L想采取了错误的他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且的确，它以前是激怒感觉和气馁左我，几天的几小时，在l能谈论遭遇，无需祝愿l之前是足够巨型的敢人投掷我他的公共汽车。并且它是几星期在它之前发生了对我l'd几乎一样非常可能行动了，象他有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而且，事实上，它是前这种愤怒和沮丧的感觉离开了我，几天前 l 是能够谈论遭遇不希望 l 小时足够大到可以有敢的家伙把我扔他下车。也正是周之前我想到，也许我的所作所为几乎一样糟糕，因为他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
