|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are a generation that is riding on the tail-end of a century of war and revolution that toppled civilizations, overturned repressive social orders, and left us with more privilege and opportunity than any other society in history. Ours could be an era to accomplish anything.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are a generation that is riding on the tail-end of a century of war and revolution that toppled civilizations, overturned repressive social orders, and left us with more privilege and opportunity than any other society in history. Ours could be an era to accomplish anything.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们这一代人是骑在战争与革命，推翻文明的一个世纪的尾端，推翻了压迫性的社会秩序，而且给我们留下了比历史上任何其他社会更加荣幸和机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是在尾巴结束在历史上比其他社会乘坐的一个世纪战争和革命使文明倒塌，被翻转的压抑社会秩序和左我们以更多特权和机会的世代。 我们的能是完成任何东西的时代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是骑一个世纪的战争和革命，推翻了文明、 推翻专制的社会秩序，和更多的特权和机会比其它任何社会在历史上给我们留下的尾端的一代。我们可能是一个时代去完成任何事情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
