求翻译：a means to ensure that students studying at a distance receive appropriate career development opportunities, in addition to evidence that the development of transferable skills are addressed explicitly是什么意思？