|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mrs. Kelly has corresponded with Mr. Montgomery, Editor of Central China News Letter. He says that an issue of 800 cost him $107 and that most of the plates made for that issue were borrowed, and that he had done the proof reading, which would be charged to us, therefore the Shanghai Press seems to be beyond our pocket是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mrs. Kelly has corresponded with Mr. Montgomery, Editor of Central China News Letter. He says that an issue of 800 cost him $107 and that most of the plates made for that issue were borrowed, and that he had done the proof reading, which would be charged to us, therefore the Shanghai Press seems to be beyond our pocket
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凯利太太对应蒙哥马利先生中国中部快讯编辑器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
凯利夫人与蒙哥马利先生编辑、中央中国新闻信。 他说,一个问题的800 107元,大多数板块对这一问题作了借来的,他做了校对,这将是对我们负责,因此,上海按似乎超出我们的袖珍书的存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
夫人。 凯利对应了与先生。 蒙加马利，中国中部时事通讯编辑。 他说问题的800花费了他$107，并且为那个问题做的大多板材被借用了，并且他做了校对，将被充电对我们，因此上海新闻似乎是在我们的袖珍书之外为礼物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
凯利太太对应跟蒙哥马利先生，中央中国新闻信的编辑一起。他说 800 的一个问题使他花去 107 美元和那为那个问题作出的大部分盘子被借用，那他做了证据阅读，会被跟我们收费，因此上海新闻目前好象在我们的袖珍本之外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
