求翻译：A new cal- ibration curve was constructed from an analysed series of standards just before the analysis of every new series of unknown samples from the test rig.是什么意思？