|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Confucianism,agentleman considers what is right ,while the peasant considers what will pay. A gentleman trusts in justice ,wile the peasant trusts in favor . A gentleman is generous and fair, while the peasant is biased and petty. A gentleman is easy to serve, and hard to please. The peasant is hard to serve, and ea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Confucianism,agentleman considers what is right ,while the peasant considers what will pay. A gentleman trusts in justice ,wile the peasant trusts in favor . A gentleman is generous and fair, while the peasant is biased and petty. A gentleman is easy to serve, and hard to please. The peasant is hard to serve, and ea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在儒家思想， agentleman考虑什么是正确的，而农民认为什么将支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在儒家思想,agentleman认为什么是权利,而农民认为什么将薪酬。 一位信托公司在司法,内销的农民相信赞成。 一位是慷慨和公正的,而农民是有偏颇的,心眼儿小。 一位是易于使用,并且很难请。 农民是很难有助于,而且易于请。 一位是知道我们知道什么,并知道我们不知道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在儒教， agentleman考虑什么是不错，而农民考虑什么将支付。 绅士在正义，农民信任作为厚待的诡计信任。 而农民是偏心和狭窄的，绅士是慷慨和公平的。 绅士是容易服务，和坚硬对请。 农民是坚硬服务，和容易对请。 绅士将知道什么我们知道，并且知道什么我们不知道。 绅士的基本概念在儒教经常强调不同的行为在绅士和农民之间。 一个农民在古老中国社会可以更好被描述作为今天commmon人或一般的公民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在儒家思想，宝典 ― ― 认为什么是正确的而农民认为什么将支付。一位绅士相信正义，诱骗农民信任在忙。一位绅士是慷慨和公平的而农民是有偏见和狭隘。一位绅士是容易，并且难以取悦。农民是难伺候，和容易被取悦。一位绅士是知道我们知道，知道什么我们不知道的东西。绅士在儒家思想中的基本概念经常强调这位绅士与农民之间不同的行为。在中国古代社会的农民可以更好地描述作为今天与普通男人或普通公民。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
