|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a result , not everyone can be a gentleman in ancient Chinese society . In fact , studying Confucianism itself was limited to very people in ancient China. Most of them are from ruling and upper class families. They were the group of people in need to educate in the classics and understand morality. They needed to u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a result , not everyone can be a gentleman in ancient Chinese society . In fact , studying Confucianism itself was limited to very people in ancient China. Most of them are from ruling and upper class families. They were the group of people in need to educate in the classics and understand morality. They needed to u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其结果是，不是每个人都可以在中国古代社会的绅士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个结果,不是每个人都可以是一个绅士在中国古代社会。 事实上,研究儒家本身是有限的人,在古老的中国。 他们大部分都是从执政党和上层阶层的家庭。 他们是本集团有需要的人,教育的经典和理解道德。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结果，不是大家在古老中国社会可以是一个绅士。 实际上，学习儒教在古老中国被限制非常人民。 大多数是从判决和上层阶级的家庭。 他们是人在需要教育在经典之作和了解道德。 他们需要了解为什么事必须做，因为他们有义务对他们的家庭、祖先和帝国。绅士以知识然后将执行社会中国文化传统甚至集合规则为其他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其结果是，不是每个人都能成为一个绅士，在中国古代社会中。事实上，研究儒学本身只限于在中国古代的人。他们大多来自执政和上层阶级的家庭。他们是一群人在需要在经典教育和理解道德。他们需要明白为什么事情要做，他们有责任向他们的家庭，祖先和帝国。绅士与知识将然后进行中国文化传统，甚至为他人设置社会规则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
