|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is highly recommended that the speakers be painted prior to installation . if it is necessary to paint them while installed ,the provided paint mask should be used in place of the grille to protect the speaker . the grille may be painted as well with great care taken not to clog the fine holes with paint . only pain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is highly recommended that the speakers be painted prior to installation . if it is necessary to paint them while installed ,the provided paint mask should be used in place of the grille to protect the speaker . the grille may be painted as well with great care taken not to clog the fine holes with paint . only pain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
强烈建议将扬声器安装前画。
|
|
2013-05-23 12:23:18
强烈建议对扬声器进行喷涂在安装之前,如果有必要,将其涂成安装时,提供了油漆掩码应用到位的进风口,保护扬声器,格栅可进行喷涂,并十分小心不堵塞正常孔与油漆,只有油漆时格栅已卸下扬声器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们极力推荐报告人在设施之前被绘。 如果绘他们是必要的，当时安装，应该在格栅位置用于提供的油漆面具保护报告人。 格栅也许绘以被采取的十分注意不堵塞美好的孔与油漆。 当他们从报告人时，被去除了只绘格栅。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它强烈建议发言人在安装之前被画。如果它有必要画他们当安装，被提供的颜料面罩应该用于格子的地方保护发言人时。格子可能带着被带不要堵塞有颜料的好的孔的重大的操心也被画。唯一的颜料格子他们从发言人被撤销了时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
