|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It gets the basic affect of the work wrong, and in its dreamy generic sentimentality, it robs the work of its daring, and especially of its terror.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It gets the basic affect of the work wrong, and in its dreamy generic sentimentality, it robs the work of its daring, and especially of its terror.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它得到了错误的工作的基本情感，并在其梦幻般的通用多愁善感，它剥夺尤其是其大胆，其恐怖的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的影响的基本错误的工作,并在其梦幻一般情感,它剥夺了其工作的大胆,尤其是恐怖的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它得到工作错误的基本的影响，并且在它梦想的普通多愁善感，它抢夺工作它大胆和特别是它的恐怖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它获取工作的基本影响错了，并且其梦幻般的泛型多愁善感，它剥夺了其大胆的和特别是它的恐怖的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它获取基本原理影响在其多梦通用多愁善感中，工作错误中，它抢劫其胆量的工作，尤其其恐怖中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
