|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• This fabric is relatively unbalanced, it is stiffer and more extensible in the warp direction than in the weft. It performs like a garberdine or an unbalanced plain weave (egpoplin)fabric. The low formability in the weft direction may make forming good flat seams in the weft direction (pockets etc) difficult but not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• This fabric is relatively unbalanced, it is stiffer and more extensible in the warp direction than in the weft. It performs like a garberdine or an unbalanced plain weave (egpoplin)fabric. The low formability in the weft direction may make forming good flat seams in the weft direction (pockets etc) difficult but not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•此织物是相对不平衡，它比在纬硬，更可扩展的经线方向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**此结构是相对不均衡的,它是更严厉和更具扩展性的扭曲,在方向上的长度比的纬斜的。 它执行一个或一个不平衡garberdine普通编织(egpoplin)结构。 在压强度的低纬方向可能使平面接缝形成良好的纬斜方向(凹槽等)很难但也不是不可能。 有经验的操作员再次将所需。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 这种织物是相对不平衡，它是更严厉和更具可扩展性比纬纱经纱方向。它执行像 garberdine 或不平衡的平纹 （egpoplin） 织物。纬向低的成形可形成良好煤层中纬方向 （口袋等) 困难但并非不可能。再有经验的经营者将需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 这织物是相对不稳定的，它在弯曲方向中是更强硬和更可延展的比在 weft 中。像一 garberdine 或一种不稳定不好看的织法一样表演 (egpoplin) 织物。在 weft 方向的没精神的形成性在 weft 方向方面可能做出形成好平的缝 ( 把等等放在兜里 ) 困难但是不不可能。再次熟练操作员将需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
