|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast, the incorporation of code switching within the lyrics of a song is certainly a conscious and somewhat marked choice, given that lyrics are typically carefully composed and edited.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast, the incorporation of code switching within the lyrics of a song is certainly a conscious and somewhat marked choice, given that lyrics are typically carefully composed and edited.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相比之下，语码转换中的一首歌的歌词中掺入肯定是有意识的，有点明显的选择，因为歌词通常由谨慎和编辑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与此相反,法团内的代码切换歌曲的歌词是一个有意识地选择并有些标记,因为歌词是一般小心地创作和编辑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反，代码开关的并网在歌曲的抒情诗之内一定是一个神志清楚和有些明显选择，假设抒情诗典型地仔细地组成并且被编辑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
相比之下，在一首歌曲的歌词内转换的代码的结合肯定是一种有意识和有点显著的选择，考虑到歌词仔细地通常被创作和编辑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
