|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In England, a child’s future is determined at an early age when the child is put either in a school that gives a classical education or one that puts emphasis on learning a trade. Even though we never have had the same kind of class system in America, our lines are drawn, too. The people who work with their hands as we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In England, a child’s future is determined at an early age when the child is put either in a school that gives a classical education or one that puts emphasis on learning a trade. Even though we never have had the same kind of class system in America, our lines are drawn, too. The people who work with their hands as we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在英国，一个孩子的未来是在幼年时期决定的，当孩子把无论是在学校，给出了一个经典教育或一个着重学习交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英国,一个孩子的未来取决于在一个早期的儿童时代是在一个学校,给人一种古典教育或一个重点放在学一门手艺。 尽管我们从来未曾有过相同类型的类系统在美国,我们绘制线条。 工作的人用他们的双手以及其大脑仍不可能属于当地乡村俱乐部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英国，儿童的未来在童年被确定，当孩子在给一古典教育时的投入对学会贸易的重点的学校或一个被投入二者之一。 即使我们在美国从未有这同一类系统，画我们的线，也是。 仍然与他们的手一起使用以及他们的脑子的人民不可能属于地方乡村俱乐部。 技工在汽车经销商的比汽车推销员也许挣更多金钱，但推销员属于俱乐部，并且技工不。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在英格兰，一个孩子的未来在孩子被提出的年少时期被确定也在给古典教育或强调知识的一个一项职业的一所学校。即使我们在美国没有过相同种的课系统，我们的线也被画。仍与他们的手以及他们的脑子携手合作的人不很可能属于本地乡村俱乐部。汽车销售商的机械工是可能赚更多钱比汽车经销商，但是推销员属于俱乐部和机械工不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
