当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:так,согласно подпункту 6 статьи 1 закона о торговом мореплавании демерреджем признается плата за контрсталийное время,а в силу подпункта 32 статьи 1 указанного закона,контрсталийное время --период времени ,в течение которого судно находится под погрузкой сверхсталийного времени .при этом в соответствии с подпунктом 42 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
так,согласно подпункту 6 статьи 1 закона о торговом мореплавании демерреджем признается плата за контрсталийное время,а в силу подпункта 32 статьи 1 указанного закона,контрсталийное время --период времени ,в течение которого судно находится под погрузкой сверхсталийного времени .при этом в соответствии с подпунктом 42
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,根据商船法第1条第6款公认的滞期费,滞期费时间,而且时间凭借该法第1条第32段,滞期时间--period该船只正在加载sverhstaliynogo 。如果这时候按照
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此,根据分段6篇文章法律1关于商业航海demerredzhem承认薪水在kontrstaliynoe时间和由于分段32篇文章1被表明法律, kontrstaliynoe时间-时期,在期间船被找到在超级hundredLeahfoot时间装货之下这of.pri与分段42篇文章符合法律1关于商业航海staliynoe时间-时期,在期间船被找到在装货之下,不用dopolnetelnoy到货物付款。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,根据第 6 分段商船航运 demerredžem 第 1 条接受 kontrstalijnoe 的费用,以及根据第 32 条,第 1 款的行为,时间段时间期间,这艘船正在加载的 sverhstalijnogo 倍。 根据分段 1 第 42 条商业航运法放置时间时间段期间,这艘船正在加载没有运费 dopolnetel′noj 的 kontrstalijnoe。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭