|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have checked all box proofs for order 9121165 Hong Kong Autumn – Christmas boxed cards. I have 3 proofs that need a slight correction made. Directly under the retail, the proofs say Christmas party. It should read Christmas 2015. Can you please ask them to correct this issue on the following items?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have checked all box proofs for order 9121165 Hong Kong Autumn – Christmas boxed cards. I have 3 proofs that need a slight correction made. Directly under the retail, the proofs say Christmas party. It should read Christmas 2015. Can you please ask them to correct this issue on the following items?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我检查了所有的证明箱订单9121165香港秋季 - 圣诞节盒装卡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已检查所有框中证明,以令香港秋季9121165圣诞盒装卡。 我有3份债权证明表,需要一个小修正。 根据直接的零售,证明说圣诞联欢会。 它应为圣诞2015。 可以请他们来纠正此问题在以下项目吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我检查了所有箱子证明在顺序9121165香港秋天-圣诞节礼物卡片。 我有需要做的一个轻微的更正的3证明。 直接地在零售之下，证明认为圣诞晚会。 它应该读圣诞节2015年。 您能否请要求他们改正这个问题在以下项目？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我翻查过所有箱体证明为订单 9121165 Hong 香港秋天 — — 圣诞节盒装卡。 我有 3 证明需要作一个小更正。 在零售、 下直接证明说圣诞晚会。它应该读圣诞节 2015年。 你可以请他们来纠正此问题，对下列项目吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我为次序检查了所有盒的证据 9121165 香港秋天 - 圣诞节把卡装箱。我有需要被做出的一个少许的改正的 3 个证据。直接在零售下，证据说圣诞节聚会。应该阅读圣诞节 2015。你请可以请他们改正有关以下条款的这个问题？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
