|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“CHUGAI Instruction” shall mean instructions on the Manufacture including, without limitation, information on CHUGAI’s proprietary manufacturing process and other technical information, which may be provided by CHUGAI or EPS to YAOPHARMA from time to time during the term of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“CHUGAI Instruction” shall mean instructions on the Manufacture including, without limitation, information on CHUGAI’s proprietary manufacturing process and other technical information, which may be provided by CHUGAI or EPS to YAOPHARMA from time to time during the term of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“中外指令”是指在生产，包括说明，但不限于，对中外专有的制造工艺等技术信息，这可能由Chugai或EPS本协议有效期内提供给YAOPHARMA不时的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“中外制药株式会社拥有多数股权指令”是指制造上的说明,包括但不限于,在中外制药株式会社拥有多数股权信息的专有制造流程和其他技术资料,其中可由中外制药株式会社拥有多数股权或EPS yaopharma不时在本协议的期限内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“CHUGAI指示”在制造将意味指示包括，不用局限、信息关于CHUGAI的私有的制造过程和其他技术信息，也许由CHUGAI或EPS时常提供给YAOPHARMA在这个协议期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"中外教学"是指有关的制造，包括但不限于，中外的专有制造过程的信息和其他技术的资料，可由中外或 EPS 向 YAOPHARMA 次又一次在本协议期限内的说明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“CHUGAI 指示”将意味着有关制作的指示包括，没有限制地，关于 CHUGAI 的私人制造过程和其他技术信息的信息，可能到 YAOPHARMA 时时由 CHUGAI 或 EPS 提供在这项协议的条款期间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
