|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Abstract: Xiao Hong\'s prose revealed a strong sense of desolation, with strong brushwork, outline the life of frustration and criticism of politics. She reveals the lonely and helpless women in male dominated society with the compassion feelings of women and consciousness of female consciousness, with their own unique是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Abstract: Xiao Hong\'s prose revealed a strong sense of desolation, with strong brushwork, outline the life of frustration and criticism of politics. She reveals the lonely and helpless women in male dominated society with the compassion feelings of women and consciousness of female consciousness, with their own unique
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
摘要：萧红\散文透露苍凉感强烈，具有较强的笔触，勾勒出沮丧和政治批评的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
摘要:小红的散文显示一个强烈的悲哀感,自由自在地与强大,概述了生活的挫折和批评的政治。 她揭示了孤独和无助的妇女与男性控制的社会所表现出的同情心的妇女和女性意识的自觉性,都有自己独特的语言,尝试构建和发展的文化精神和讨论电源的自己,告诉妇女疼痛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
摘要： 肖・洪\ ‘s散文显露了荒芜强烈的感觉，以政治强的绘画、概述失望生活和批评。 她显露孤独，并且无能为力的妇女在男性被控制的社会以妇女的同情女性知觉的感觉和知觉，与他们语言的自己独特的形式，设法修建和发展文化精神和演讲力量他们自己，告诉妇女作为痛苦。 从童年经验、家庭结构、生活经验、创造性的知觉、双重个性和悲剧感觉例如肖・洪的详细解释，了解深刻的意思在创作的矛盾的个性之后和的著名\ “解释生与死\”，显示肖・洪\ “使荒凉\”创立的感觉口气，文体的结构布局并且间隔知觉艺术性的特点的建筑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文摘： 肖 Hong\ 散文显示强烈的苍凉，与强大的笔法，大纲生活的无奈和对政治的批评。她还透露的孤独和无助的妇女，在男性主导的社会，随着妇女的同情感情和意识的女性意识，用自己独特的语言形式，尝试构建和发展文化的精神与他们自己的话语权告诉女人们作为疼痛。从童年经验、 家庭结构、 生活经验、 创新意识、 具有双重性格和悲剧的感觉，如进行深入解读的肖 Hong，懂得创造的矛盾性格和生活和 death\ 的著名 \"interpretation 背后的深层含义"，以显示肖 Hong \"desolate\"的建立，文体的情感之音结构平面布局和空间意识的艺术特色建设。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
